第五届BETT全国商务英语翻译大赛中东部大区赛圆满落幕

2024年1月6日第五届BETT全国商务英语翻译大赛（中东部大区赛）在湖北工业大学圆满落幕。来自全国各地的高校学子，以及业界精英们汇聚一堂，展示了自己商务英语翻译的专业技能和深厚实力。本次大区赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导，中国城商联外研分会主办，湖北工业大学外国语学院承办。

湖北工业大学外国语学院党委书记张志国、院长鲁修红、教务处副处长吕栋、副院长黄广芳，湖北省市区三级政协委员、武汉建设工程造价管理协会会长、中国城商联湖北办事处主任 巫世峰，中国城商联外研分会会长、BETT 考试创始人刘伟，中国城商联外研分会副会长兼秘书长洪志韧，北京外国语大学英语学院副院长、中国城商联外研分会副会长、BETT全国商务外语专业委员会专家委员彭萍教授，BETT全国商务外语专业委员会顾问、中国译协专家会员、知名院校校外企业导师、职业译员姜涛等出席本次大赛。

本次大赛的评委由北京外国语大学英语学院彭萍教授 、姜涛译员、湖北工业大学外国语学院肖家燕教授、湖北工业大学外国语学院吴林副教授、武汉理工大学外国语学院解阳平副教授担任。

湖北省市区三级政协委员巫世峰在致辞中表示，语言是文化的载体，翻译是沟通的桥梁，翻译作为一种重要的文化交流手段，对于推动中国文化走出去起着至关重要的作用。BETT全国商务英语翻译大赛为大家提供了一个很好的平台，希望同学们能够以赛促学，不断提升翻译水平，将中国的优秀文化呈现给世界，增进国际社会对中国文化的理解与认知，为传播中国优秀文化贡献一份力量。

湖北工业大学外国语学院院长鲁修红教授对主办方的精心准备表示感谢，并对各位领导嘉宾、专家学者、老师选手的到来表示热烈的欢迎。对本次比赛活动给予高度的肯定，希望更多商务英语专业的学生和爱好者参与到比赛当中来，为商务英语专业未来的发展做出应有的努力。

    外研分会刘伟会长首先感谢湖北工业大学外国语学院对此次活动的大力支持，同时对参赛选手、指导老师以及工作人员表示诚挚的问候，“希望选手能够赛出风格、赛出水平、充分展现当代大学生的扎实技艺和良好的精神风貌，预祝参赛选手取得优异成绩，也预祝本次大赛取得圆满成功。

第五届BETT全国商务英语翻译大赛自启动以来，得到了全国各大高校以及企业的广泛关注和积极响应，目前已有百所高校万余名选手参加，覆盖北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、外交学院等语言类高校。其中中东部大区赛包含的省份有：北京、天津、河北、山西、山东、河南、湖北、江苏、浙江、上海、江西、安徽、福建，中东部地区共计 34 所院校 3000多人参加，经过激烈的角逐，成功晋级中东部大区赛口译赛项 40 人。

    该比赛具有重要的战略意义，是校企合作、产学研发展的又一次推动，还受到了楚天都市报和武汉市电视台的关注，记者分别采访了湖北工业大学外国语学院院长鲁修红教授、湖北省市区三级政协委员巫世峰先生、中国城商联外研分会会长刘伟先生，在接下来的教育实践中，我们还要继续推进改革，不断创新，争取再创辉煌。

赛场上，选手们在语言转换的过程中，展现出了娴熟的技巧和深厚的专业知识。 评委们在评审过程中，对选手的信息传递、技巧运用、基础素养三个方面进行了深入的分析和评定。在经过紧张激烈的评选后，最终评选出了特等奖、一等奖、二等奖、三等奖等各级奖项。

    比赛结束后，北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授对大赛作了精彩点评，对所有取得优异成绩的选手们表示热烈的祝贺和肯定。也指出了大家学习中还需要注意加强的地方，口译的笔记能力一定要夯实。希望选手们继续努力，在4月份的总决赛中再创佳绩。

    接下来进入到激动人心的颁奖典礼环节。

闭幕式上，湖北工业大学外国语学院院长鲁修红教授表示，这次比赛不仅是一次专业技能的展示，更是一次难得的交流和学习的机会。通过比赛，我们可以看到新一代的年轻人对于商务英语翻译的热情和执着，也看到了他们在专业领域中的深厚实力。祝福各位选手学得更深，走得更远。

    最后，中国城商联外研分会副会长兼秘书长洪志韧先生做大赛总结，并对本次比赛所有工作人员的辛勤付出表示衷心的感谢。

至此第五届BETT全国商务英语翻译大赛（中东部大区赛）圆满结束，本次中东部大区赛的成功举办，不仅检验了选手们的专业技能，也展示了我们在商务外语翻译领域的教育水平和人才实力。未来，我们期待更多的人投入到这个充满挑战和机遇的领域中，共同推动我国商务英语翻译事业的发展。同时，也希望广大从业者和爱好者能够以此为契机，继续深化交流，共同提高。 

大区赛获奖选手可晋级口译总决赛，总决赛将于2024年4月份在北京外国语大学举办，欢迎各院校积极组织参与。商务改变世界，翻译沟通你我，下一站，北外，我们不见不散！